Wandering through the heart of Yunnan
Looking for a new adventure
High upon the cloudy mountain
Above the world I knew so familiar
There I saw a girl wearing dazzling clothes
And she moved as smoothly as a river flows
In a style that seemed to be of her own
With a million eyes sewn into her robe
Just like a peacock feather
So I asked her name while she started to dance
But she closed her eyes
Like she was lost in a trance
Around the field of flowers she moved in time like a bird
In a way I've never seen never heard
Shaking her peacock feathers
Shaking her peacock feathers
Shaking her peacock feathers
Shaking her peacock feathers
竹楼村寨漫步仰望
孔雀林间悠然歌唱
傣族女孩裙摆摇曳
弥漫着淡淡的的密蒙花香
身姿是那孔雀灵动模样
旋转舞步跟随着鼓点张扬
她涂一抹红唇笑靥绽放
以花滋养流传千年的妆
Shaking her peacock feathers
文化的星光在她眼里流淌
竹篾编制古老民族的遐想
彩云端棕树下传承着傣人信仰
东方之美邀世界来共赏
Shaking her peacock feathers
Shaking her peacock feathers
Shaking her peacock feathers
Shaking her peacock feathers
Shaking her peacock feathers
Shaking her peacock feathers
Shaking her peacock feathers
Shaking her peacock feathers
Shaking her peacock feathers
Shaking her peacock feathers
Shaking her peacock feathers
Shaking her peacock feathers
Shaking her peacock feathers
