Gankutsuou - We Were Lovers (tradução) Lyrics

Palavras fortes foram ditas, e mentiras em resposta.
Eu nunca pretendi fazer você chorar.
Mas o amor pode nos fazer fracos ou fortes.
E em não muito tempo.
Eu estava totalmente apaixonado por você, mergulhado em você,
Perdido em você, cativado por você,
Impressionado por você, ofuscado por você.

Nada pode dar errado.
Nada pode dar errado.

Então hoje à noite vou cantar uma canção para todos os meus amigos,
E também àqueles que não veremos novamnte.
Àqueles que eu conheço e àqueles que ainda adoro,
E eu desejo ver mais uma vez...
Eu peço para que você me ame e confie em mim,
Sorria comigo e chore comigo,
Passe aqueles momentos tranqüilos comigo.

Me ame eternamente.
Me ame eternamente.

Eu e você éramos namorados.
Nossos sonhos não se amargaram pela vida.
E então meus amigos traíram
Dizendo que você nunca seria minha esposa.

Palavras fortes foram ditas, e mentiras em resposta.
Eu nunca pretendi fazer você chorar.
Mas o amor pode nos fazer fracos ou fortes.
E em não muito tempo,
Eu estava totalmente apaixonado por você, mergulhado em você,
Perdido em você, cativado por você,
Impressionado por você, ofuscado por você.

Nada pode dar errado.
Nada pode dar errado.