Reflection (Mandarin) Lyrics by Yifei Liu

Zǐxì de kànzhe bōguāng zhōng qīngxī de dàoyǐng
shì lìng yīgè zìjǐ
tā shǔyú wǒ zuì zhēnshí de biǎoqíng
bù yuànyì shēnghuó zhōng yǎnshì zhēnxīn fūyǎnliǎo
ài wǒ de rén de yǎnjīng

wǒ xīnzhōng de zìjǐ
měi yī miǎo dōu yuànyì
wèi ài fàngshǒu qù zhuīxún
yòngxīn qù zhēnxī

yǐncáng zài xīnzhōng měi yīgè zhēnshí de xīnqíng
xiànzài shìfàng chūqù
wǒ xiǎng yào chéngxiàn shìjiè qián gèng yǒu lìliàng de gèng yǒu yǒngqì de shēngmìng

wǒ yǎnzhōng de zìjǐ
měi yītiān dōu xiāngxìn
huó dé yuè lái yuè xiàng wǒ ài de zìjǐ
wǒ xīnzhōng de zìjǐ
měi yī miǎo dōu yuànyì
wèi ài fàngshǒu qù zhuīxún
yòngxīn qù zhēnxī
zhǐyǒu ài lǐ cái yǒngyǒu zìyóu qìxí
chéngshí miàn duì zìjǐ cái yǒu ài de juéxīn

wǒ yǎnzhōng de zìjǐ
měi yītiān dōu xiāngxìn
huó dé yuè lái yuè xiàng wǒ ài de zìjǐ
wǒ xīnzhōng de zìjǐ
měi yī miǎo dōu yuànyì
wèi ài fàngshǒu qù zhuīxún
qù zhēnxī qù ài

wèi ài fàngshǒu qù zhuīxún
yòngxīn qù zhēnxī

[English]

Look at me,
You may think you see
Who I really am,
But you'll never know me.

Everyday,
it's as if I play
A part.

Now I see,
If I wear a mask,
I can fool the world,
but I cannot fool my heart.

Chorus:
Who is that girl I see?
Staring straight,
Back at me.
When will my reflection show
Who I am inside?

I am now,
In a world
Where I have to hide in my heart,

and what I believe in.
But somehow,
I will show the world what's inside my heart,

And be loved for who I am.
Who is that girl I see,
staring straight
back at me?

Why is my reflection someone I don't know?
Must I pretend that I'm
someone else
for all time.

When will my reflection show,
who I am inside?
There's a heart that must be free
to fly
That burns with a need to know
the reason why
Why must we all conceal
What we think
How we feel?
Must there be
a secret me
I'm forced to hide
I won't pretend that I'm
someone else

for all time.
When will my reflection show
who I am inside?
When will my reflection show
who I am inside?˙