Aiko - Kirakira (tradução) Lyrics

Fico te esperando para sempre
Sei que hoje vai demorar
Para não me sentir só
Estarei ouvindo música com fone na cama

Mesmo que você for
Para uma cidade distante e desconhecida
Eu estarei aqui assim para sempre

Das asas que nasceram
Da unha que cortei demais
Do anel de prata que escureceu
Tudo isso vou contar quando você voltar
Se este mundo acabar antes disso
Vou me tornar vento para te esperar
Assim vim superando os dias tristes

Será que amanhã virá?
Ele vai voltar com certeza
Diz a amiga para me consolar
Com o verde do trevo de quatro folhas

Sofrimentos se transbordam
Enquanto passo as noites de insônia
Só por gostar de você
Eu mudei

Mesmo debaixo da chuva
Ainda sentia na ponta seca do dedo
O calor dos seus lábios esfriando
Até que as lágrimas o esfriaram
Pensei que meu coração fosse parar
Se tocasse em você naquele dia de verão
Quando procurava a luz incansavelmente

Mesmo que você for para uma
Cidade distante e desconhecida
Não estaremos separados
Porque eu ficarei assim...
(*BIS)